http://www.bildschirmarbeiter.com die letzten Kommentare de Copyright 2026 2026-05-18T16:00:51+00:00 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546701 Pjod 2026-05-18T16:00:51+00:00 Haha, mir gefallen diese Sprach-Vergleiche immer. 2013-06-17T08:11:32+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546704 The Walking Orpet 2026-05-18T16:00:51+00:00 In fetter Schrift die doppelt so groß ist mit drei Ausrufezeichen dahinter und einem bösem Smiley sieht jedes Wort lang und böse aus… Außerdem haben Italienisch, Französisch und Spanisch den selben Ursprung und deswegen auch oft ähnliche Worte. Ich finde diese ganze Geschichte wird total überbewertet! Man könnte das ganze auch ziemlich leicht umgekehrt darstellen! Aber lustig ist es trotzdem!  2013-06-17T08:19:15+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546707 Lucid 2026-05-18T16:00:51+00:00 Ich kann Brotk-Orb nur zustimmen, deutsch ist eben, nicht wie die anderen Sprachen, eine germanische Sprache. 2013-06-17T08:57:22+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546710 Bildschirm-Name 2026-05-18T16:00:51+00:00 Hey ihr Chaoten, Kugeschreiber heißt im englischen aber Ballpoint pen 2013-06-17T08:58:43+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546711 DrSeltsam 2026-05-18T16:00:51+00:00 ICH PFLÜCK DIR GÄNSEBLÜMCHEN. AUF DER RASENFLÄCHE!!!!  2013-06-17T09:00:11+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546716 Pfotzenfrosch 2026-05-18T16:00:51+00:00 #8 & #9 ? 2013-06-17T09:11:14+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546718 elmo 2026-05-18T16:00:51+00:00 Brot Ork: nicht nur das die romanischen sprachen einander sehr ähneln, das englische hat sehr sehr sehr viele wörter aus dem französischen übernommen am englischen hof wurde eine ganze weile französisch gesprochen, bzw normannisch und vorarbeiter: ich finde zu dem wird im deutschen häufiger vom kuli gesprochen als vom KÜGÄLSCHREIBÄÄÄÄR!!!! 2013-06-17T09:16:33+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546722 Legastheniker 2026-05-18T16:00:51+00:00 Also ich liebe unsere Sprache. Vergleicht das ganze doch nochmal was für ein aussage schwacher Buchstaben Mix bei den anderen Sprachen herrscht… und bei der Deutschen sind die Worte meist zusammengesetzte die den Gegenstand auch noch genau beschreiben. 2013-06-17T09:43:52+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546723 Propopotional 2026-05-18T16:00:51+00:00 Ich bin dafür das unterste Meme aus #4 hier in die Smiley Liste mit aufzunehmen. 2013-06-17T09:52:34+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546731 Der gepuschelte Flausch 2026-05-18T16:00:51+00:00 #4 gefällt mir am Besten, vorallem die Darstellung des Dolmetschers… @proportional: ja, besonders, wenn mal wieder das godwinsche Gesetz erfüllt wurde. 2013-06-17T10:27:02+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546732 binaer 2026-05-18T16:00:51+00:00 pied de biche crowbar palanca piede di porco łom ich so: Bechstange 2013-06-17T10:37:48+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546738 Markenbudda 2026-05-18T16:00:51+00:00 ... und Stolz drauf!!! 2013-06-17T11:57:29+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546741 Kunzlinger 2026-05-18T16:00:51+00:00 Also Gänseblümchen klingt schon sanft….also sanfter als der Krrrrankenwaaagen… 2013-06-17T12:00:01+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546753 Yeti 2026-05-18T16:00:51+00:00 Das ist sowiso der größte Blödsinn überhaupt. Man kann ALLES entweder fies oder niedlich betonen. Das hat weniger mit der Sprache zu tun. 2013-06-17T12:48:26+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546754 TeaShirt 2026-05-18T16:00:51+00:00 schließ mich da Brotk-Orb an 2013-06-17T12:56:47+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546759 owN 2026-05-18T16:00:51+00:00 Genial 2013-06-17T13:29:31+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546762 Mordred Morain 2026-05-18T16:00:51+00:00 Ich mag die deutsche Sprache…. je nach Wortwahl kann sie sehr sanft oder sehr herrisch und brutal sein… je nachdem was man gerade ausdrücken möchte. Mal ehrlich…. n Franzmann der Flucht ist einfach nur schwuchtelig… guckt mal einen brutalen Film auf Französisch…. roflcopter Mal was passendes zum Thema: http://www.youtube.com/watch?v=TVgPGeRMdoA 2013-06-17T14:02:02+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546763 Eric^τ=1:(i^i)^4 2026-05-18T16:00:51+00:00 love handle poignées d’amour FICKSPECK!!!! 2013-06-17T14:02:12+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546766 schmampf 2026-05-18T16:00:51+00:00 ach die deutsche Sprache ist einfach toll, man kann Sachverhalte sehr differenziert beschreiben… eines der wenigen worte die ich im englischen besser finde: electricity ELEKTRIZITÄT, STROM, SPANNUNG klingt alles nich so pralle 2013-06-17T14:11:05+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546769 Dr.med.Woschdfingerjoe 2026-05-18T16:00:51+00:00 dazu fällt mir nur ein lied ein https://www.youtube.com/watch?v=GbNvfpzYpr8 2013-06-17T14:48:25+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546772 king_chaos 2026-05-18T16:00:51+00:00 Das ist ein Rettungswagen!!! 2013-06-17T15:05:31+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546773 Mister_Mo 2026-05-18T16:00:51+00:00 Das letzte Bild erinnert mich spontan daran: http://www.youtube.com/watch?v=QRrKSKe9a00 2013-06-17T15:17:50+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546775 pommfritt 2026-05-18T16:00:51+00:00 OBERSTURMGRUPPENFÜHRER 2013-06-17T15:24:33+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546778 Zahnarztfrau 2026-05-18T16:00:51+00:00 https://www.youtube.com/watch?v=4FAe7rvkDdo 2013-06-17T16:19:32+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546779 Hood-Boy 2026-05-18T16:00:51+00:00 die schweden toppt doch keiner? Batman -> Lederlappen 2013-06-17T16:25:33+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546781 Einma CPM un ne Cola,aba zackich 2026-05-18T16:00:51+00:00 Naja, das hat auf jeden Fall keiner entworfen der der deutschen Sprache mächtig ist Aber lustig sind se immer wieder diese Vergleiche 2013-06-17T18:47:01+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546787 sim 2026-05-18T16:00:51+00:00 Na Hauptsache der Kugelschreiber heisst bei uns nicht auch PENNER ...ne…PENNA, wie im Italienischen xD 2013-06-17T20:17:12+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546790 Schwermetall 2026-05-18T16:00:51+00:00 @Dr.S:    Komm ich zeig dir wie das geht 2013-06-17T21:50:04+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546792 pennywise 2026-05-18T16:00:51+00:00           Kommentar kann zur Zeit nicht angenommen werden. 2013-06-18T01:31:27+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546797 Dyrical 2026-05-18T16:00:51+00:00 Da fällt mir spontan mein Lieblings Beispiel ein: english: Allen Key deutsch: Innensechskantwinkelschraubendreher (gängige Bezeichnung: Inbus Schlüssel) 2013-06-18T02:57:31+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546800 Matzeatze 2026-05-18T16:00:51+00:00 Ich liebe unsere deutsche Sprache, da versteht mich jeder 2013-06-18T06:12:38+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546833 Dsarter 2026-05-18T16:00:51+00:00 Heiße Schokolade mit Schlagsahne zum Frühstück http://www.youtube.com/watch?v=cjV-4CtiIV0 2013-06-18T10:48:44+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546846 Flügelmann 2026-05-18T16:00:51+00:00 Ich dachte immer discernimento (ITA) bedeutet eher “Einsicht” Unter Unterscheidugsvermögen (dieses Wort habe ich noch nie benutzt…) Also, unter Unterscheidungsvermögen verstehe ich eher “Buon Senso”—> “gesunder Menschenverstand” Ich glaube, dass auf Italienisch das Wort UNNNNNNTERSCHEEEEEEEEEEIDUUUUUUUUUUNGGGGGSSSSVERMÖÖÖGEN nicht übersetzbar ist. [edit] nix da. Mein Arbeitskollege hat gerade bestätigt das discernimento, Unterscheidungsvermögen bedeutet. Schande über mich. 2013-06-18T11:43:26+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546863 Loona 2026-05-18T16:00:51+00:00 “süß” finde ich solche Worte wie “Schmetterling”... hat was von “an die Wand schmettern” 2013-06-18T12:16:45+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546934 Herzbub 2026-05-18T16:00:51+00:00 Gänseblümchen sind keine Magheriten (weiß net genau wie man die schreibt) 2013-06-18T20:16:32+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546943 Marcell1993 2026-05-18T16:00:51+00:00 Wenn man so umgangssprachliche Begriffe wie hier verwendet, ist es klar, dass dabei ellenlange Worte rauskommen. Die wissentschaftlichen, korrekten Beschreibungen sind meistens genauso kurz wie die anderer Sprachen. Blütenblätter zum Beispiel(was sowieso falsch ist, da Petalos keine Blütenblätter sondern Kronenblätter sind)heißen im Deutschen auch Petalen… 2013-06-18T22:07:14+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546944 Kaito 2026-05-18T16:00:51+00:00 joa so ist es ^-^ 2013-06-18T22:18:14+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-546950 Chrisser 2026-05-18T16:00:51+00:00 hmm find ich eher ziemlich schlecht. Wenn sich die Worte bei den anderen aufgeführten Sprachen auch nicht ähneln, dann ergibt das irgendwie nicht soviel Sinn. Außerdem ist Science = Wissenschaften und nicht Naturwissenschaften. Man kann den Kranken-/Rettungswagen auch in Deutschland Ambulanz nennen. Genauso ist der Begriff Margeriten für Gänseblümchen auch gebräuchlich in Deutschland. Discernment heisst zudem Urteilsvermögen, ich glaube das “Wort” Unterscheidungsvermögen gibt es nicht mal. 2013-06-18T23:44:54+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-547226 Spycy 2026-05-18T16:00:51+00:00 haha)) wie geil ist das den))) Unterscheidungsvermögen 2013-06-20T10:46:21+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525 https://www.bildschirmarbeiter.com/pic/deutsche_sprache/#comment-547875 blacky 2026-05-18T16:00:51+00:00 hmm, zum Glück ist man im deutschen sehr flexibel… science = Wissenschaft butterfly = Falter petals = Petal. Ja, gibt es im deutschen/Blütenblättern hingegen nicht ^^ discernment = Einsicht/Urteilsvermögen aeroplane = Flieger ambulance = Ambulanz pen = Stift Cinderella und Aschenputtel sind unterschiedliche Geschichten. Cinderella kommt aus dem französischen während Aschenputtel von den Gebr. Grimm stammt. Leider viel Halbwissen dabei, bzw. Unwissenheit des Autors. 2013-06-27T16:00:30+00:00 bildschirmarbeiter.com/comments/feed/21525