Hallo Bildschirmarbeiter und sonstige Dampfplauderer!

Ich bin neu hier…also eigentlich nur neu angemeldet, gucken tu ich schon ganz lang.

Jetzt wollte ich doch auch mal meinen geisten Durchfall hier auf der Seite lassen, damit ihr damit spielen könnt.

I bin a waschechter Münchner und finds geil.

Hosenbiesel-squad ftw.

tschö mit özil, und danke für den täglichen Reiberdatschi.

da Hosenbiesler

SERVUS!

moin
klär mich mal bitte über deinen nic auf^^

kann ich auch einen keks haben? - 22 Juli 2010 06:43 PM

klär mich mal bitte über deinen nic auf^^

Hört sich für mich wie Hosenpisser, also jemand, der sich immer in die Hose macht, an.

Badmacstone - 22 Juli 2010 07:04 PM

kann ich auch einen keks haben? - 22 Juli 2010 06:43 PM

klär mich mal bitte über deinen nic auf^^

Hört sich für mich wie Hosenpisser, also jemand, der sich immer in die Hose macht, an.

Ist auch mein Gedanke…
trozdem: Moin!

Ja Hosenpisser könnte mans frei übersetzen. Hört sich aber viel aggresiver an als Hosenbiesler. Eine andere, freie Übersetzung wäre Angsthase.

Aber es ist tatsächlich eher wörtlich gemeint:

Du kannst schütteln, Du kannst klopfen,
in die Hose geht der Tropfen.

Zusätzlich ists nicht gesagt, dass es meine Hosen sind, in die ich biesel.

Hallo miteinander und danke für den warmen Empfang.

Servo Landsmann!!!

Griasn

Wo in Bayern (grob) treibst Du Dein Unwesen?

In München - zMinga!

Du?

Nähe Rosenheim…

Ebersberg, genau dazwischen
Servo übrigens ;D

Hosenbiesler - 23 Juli 2010 09:42 AM

In München - zMinga!

Du?

Puh, ich weiß noch das es für mich als Außenstehender lange gedauert hat, bis ich verstanden hatte wer oder was Minga ist…